密歇根州贝里恩斯普林斯

更好的生活：Gonsalo Rangel反思他成为移民农场经理的道路

经过Geri Pawelski/摄影作品布列塔尼·库尔比 | 2021年11月29日

17岁时，兰格尔（Rangel）于1985年离开农场，前往美国“寻找更好的生活”。他首先徒步前往加利福尼亚，在向东前往东部几周之前，他在那里工作了几周，在一辆未加热的面包车上越过全国在弗吉尼亚州找到工作，然后加入了在密歇根州贝里恩·斯普林斯（Berrien Springs）工作的兄弟。

Rangel是12个兄弟姐妹之一，八个兄弟和四个姐妹之一，除两名兄弟姐妹外，两次都住在Berrien Springs。当他到达美国时，Rangel不说英语，并依靠家人为他说话，同时他专注于工作和省钱。

兰格尔（Rangel）在农作物之后花了大约五年的时间，在佛罗里达州或德克萨斯州采摘柑橘的冬天和春天在贝里恩·斯普林斯（Berrien Springs）工作。他很高兴地谈到这次，并指出，即使工作很努力，与同一群人一起旅行和合作也很有趣。

农场经理Gonsalo Rangel喜欢与年轻的农场工人谈论如何种植食物的重要性。“您认为食物来自哪里？绝对不是商店。”他笑着补充道。“您必须至少学习如何种植番茄植物或其他东西。如果发生了什么事怎么办？你要挨饿吗？您必须学习如何做事！”

一个终身农民的恰当观点，他在墨西哥哈利斯科的瓜达拉哈拉附近的家人的农场长大，在那里他们种了玉米和豆类，饲养了牛。兰格尔（Rangel）解释说，这个家庭并没有卖出他们筹集的很多东西，而是耕种以提供他们全年会吃的东西。

努力工作，道德和态度

兰格尔（Rangel）在与他的未来妻子伊丽莎白（Elizabeth）见面后，决定在贝里恩斯普林斯（Berrien Springs）找到永久的工作。他在比克斯比农场（Bixby Farms）工作，然后在Twixwood苗圃工作了22年，在那里他继续磨练自己的技能，并晋升为Twixwood的一个农场之一。

自2009年以来，Rangel管理着地球第一农场，该农场种植了有机苹果，蓝莓，草莓以及其他水果和蔬菜。该农场位于五个独立的贝里恩县物业上，包括75英亩的苹果园，15英亩的其他水果和蔬菜以及25英亩的蓝莓。除了管理农场外，Rangel还共同拥有其中一家物业。

兰格尔说，老板汤姆·罗森菲尔德（Tom Rosenfeld）为他提供了地球第一农场的工作，因为他需要一个知道如何修剪苹果树的人。Rangel在仍在Twixwood工作的同时在农场的一些项目中提供了帮助，Rosenfeld对Rangel的诚信，努力工作和知识印象深刻。罗森菲尔德（Rosenfeld）知道他需要一个具有Rangel技能的人，并说：“我知道他将成为关键。”

Rangel负责农场的日常运营，其中包括照顾农作物，管理员工，维护设备和计划。他与罗森菲尔德（Rosenfeld）分享了越来越多的决定，罗森菲尔德（Rosenfeld）说，兰格尔（Rangel）是“一个非常好的园艺家”，其“越来越多的知识是出色的”。

兰格尔说，他学会了在工作中管理一个农场：“我想这是随着时间的推移而来的，而且您甚至没有思考。您知道需要做什么，然后开始研究。当您有[监督]的人时，您会告诉他们需要做什么。”

Rangel将他的成功归因于他的辛勤工作，道德和态度。作为农场经理，他致力于传达其监督人员中这些特征的重要性。他将自己的知识传递给工人，并告诉他们：“不用担心邻居，担心您，因为您所做的一切都会影响每个人。”

社区联系

贝里恩县（Berrien County）的农民中只有5％是西班牙裔或拉丁裔，与美国的百分比相同。Rubén Martinez, PhD, of the Julian Samora Research Institute at Michigan State University, says that Rangel’s experience as a farmer is less common than that of most Hispanic and Latino immigrant farmers, who are often farming part time because their farms don’t provide enough revenue for them to live and raise a family. Martinez says immigrant farmers often “exist on the margins of the industry” and are not connected to the “core institutions and agencies of the agricultural industry.”

与行业和可用资源没有联系的这种缺乏意味着移民农民无法访问农业成功所需的工具：法规的教育和培训，良好的农业实践证书，记录保存和财务管理。

尽管Rangel的经验可能不是典型的，但Martinez建议他的成功表明了指导的重要性以及“当我们作为美国人认识到[移民农民]的人性时，我们将其纳入所做的工作。”

当被问及他可能是农业有色人种的挑战时，Rangel说：“我在工作的任何地方，人们对我的对待。我到处走动，所以我看不到我个人经历的歧视。”兰格尔还赞扬他的社区，并指出安德鲁斯大学吸引了来自世界各地的每种文化的人们。“在贝里恩泉（Berrien Springs），人们很好。这是一个小镇，无论您走到哪里，他们都认识你。”

自从Gonsalo Rangel离开Jalisco在美国居住以来，已经过去了三十年。在那个时候，他结婚了，买了一所房子，养育了一个家庭，成为美国公民，努力在农业领域建立成功的职业，并自己购买了自己的土地。

他找到了更好的生活吗？

是的，他说 - 当他勾选出更好的东西的清单时，他给妻子，儿子和7岁的孙子命名。