第51期:2018年秋季

组织促进社会公平

“Me Too”一词首次出现在当前语境是在2017年10月15日。大规模的#Me Too运动(随后是#TimesUp)当然是一场广泛宣传的、非常必要的针对工作场所性骚扰和性侵犯的行动。

回想起有关这一主题的头条新闻，人们想到的大多是富有、著名和有权势的女性的故事。然而，一个农场女工协会寄给好莱坞的一封公开信(简称空格)最好地说明了另一方面:

亲爱的姐妹们,

我们代表大约70万在美国各地的农田和包装车间工作的妇女写这封信。在过去的几周里，当我们了解到演员、模特和其他个人站出来谈论他们在老板、同事和娱乐行业其他有权势的人手中所经历的基于性别的暴力时，我们带着悲伤地看着和听着。我们希望我们可以说，我们很震惊地获悉，这是一个如此普遍的问题在你的行业。可悲的是，我们并不感到惊讶，因为这是我们太熟悉的现实。全国各地有无数农场女工默默承受着她们在工作中普遍面临的性骚扰和性侵犯。

我们不会在明亮的舞台灯光下或大屏幕上工作。我们工作在社会的阴影里，在这个国家的大多数人看不见也想不到的与世隔绝的田野和包装车间里。你的工作滋养灵魂，充实心灵，传播快乐。我们的工作用我们种植、挑选和包装的水果、蔬菜和其他农作物滋养着这个国家。

尽管我们在非常不同的环境中工作，但我们都有一个共同的经历，那就是被那些有权雇用、解雇、列入黑名单或以其他方式威胁我们的经济、身体和情感安全的人所欺骗。

在这些绝望的时刻，当你们面对审视和批评时，因为你们勇敢地选择站出来反对那些针对你们的令人痛心的行为，请知道，你们并不孤单。我们相信并与你们站在一起。

了解更多信息，请访问:alianzanacionaldecampesinas.org-一个由农场女工组成的组织。